Μετάφραση απο e-mail που μας στάλθηκε
Attack against British educational institute, Thessaloníki (15/4)
The return to normality will never ever exist
Daily life in the metropolis gains a meaning. It’s the daily life of the new city-guerrilla warfare. The attacks follow one another, the whole city and its symbols are mapped as targets, the plans are alternated, sabotages are organized, and promises are given that nothing will remain the same.
The strategy of tension now passes on to our areas. There is no time to lose, never there was, silence and indifference will now take position. Or they will deny their selves and become an attack, or they will remain dull on the couch of their living room being passed on to the enemy’s camp.
The opponent from its side realizes that right across there is not simply the reflections and the leftovers of December’s insurrection, nor dissected moments of optional riot as an expression of youthful dispute. The opponent begins to distinguish more and more clearly the permanent threat of direct action in all its dimensions..
The new measures, the anti-mask laws, the employment of thousands of new cops, the re-function of cctv cameras, the much advertised Delta group, the cooperation with the secret services of Scotland Yard are for us pleasant reasons to hit them again and again. We are not complaining about the scarcity of freedom, nor we are claiming for rights against repression. We decided to form the domestic enemy front against their system, undertaking whenever needed the price of our choice. For now, the enemy will pay the price of its position. That’s why we claim responsibility for the attack against the British educational institution D.E.I. in the center of Thessaloniki on the evening of Wednesday 15/04. D.E.I. is one of the many businesses that are aiming to train the new think tanks of participation sovereignty in the sectors of science, technology, economy, marketing and repression. Thus, by producing the new images and models of shining smiles and happy faces, of much desired objects and of the professional success of graduates, they consist the proper motivation for the lamentable imitators and the equivalent bait for most of the excluded in order to mortgage their lives for their kids future. We are attacking not only the top british foundations but also the educational institution on a whole which disappears any sense of substantial knowledge and multi-shape growth of the individual by repressing every personal initiative.
Also, behind our idea for the attack against a company of british interest is the fact that few weeks ago in heavily-policed London the G20 summit took place. Thousands of people protested and some chose to attack. During the clashes, the pigs beaten and brought to death protester Ian Tomlinson.
Furthermore, on 14/04 in Nottingham, police raided a camp against climate change where 114 people were arrested facing charges of destruction of electricity power units.
The only substantial solidarity is the continuation of revolutionary action everywhere and always. Also, with our attack, we send our greetings to the sleuths of Scotland Yard, notifying them that from now on they are on our list. The many recent attacks, either in the darkness of night, either in the shadow of day, prove that the military supremacy of the state, orchestrated with consent of society and with the propaganda of fear, remains vulnerable. Because we are watching out and are searching for passages to attack the order and the ethic of this world.. Even if we don’t find the path of denial, we are convinced that with violence we will engrave them in the new map of city-guerrilla warfare, like the deepest scar in the face of captivity.
THINK TANK FOR THE OVERTHROW OF EXISTENCE